aboriginal australia
Australia's attitude to its indigenous people has changed dramatically over the centuries and still has a long way to travel. Recording early indigenous material presents major dilemmas for any folklorist as the material is often racist and sexist. My job is to record such material and I would caution anyone wishing to use this material in a detrimental way.

THE GOONDIWINDI SONG

This song appeared in Singabout from the singing of Mr Leo Dixon. I assume the collectors were John Meredith and Alan Scott as the credit simply says 'the editors'.. They note 'Leo picked it up in the northern shearing sheds, and says, "There are many more verses which could easily be got in Queensland." The tune is a variant of 'The Rose Tree'. The last verse is from the singing of Arthur Davis of Cullenbone, NSW, and also collected in the 1950s.

Jamie Carlln noted these extra verses from The Goondiwindi Song, from the singing of Lach Robertson:

Away outback on a god-damned track,
Where there are no grass nor water,
I met an old gin with her nose bashed in,
And she asked me to marry her daughter.

Chorus:
So Its Mungindi and mind your eye,
And don't kick up a shindy;
For we’ll all race in and grab a gin,
And roll her in the bindl.

I've got a girl up north and one in Bourke,
And one in Goondiwindi
For they squeal and fight in the middle of the night,
In good old Goondiwindi.

A LONG TIME AGO ON THE LOGAN

Collected from Cyril Duncal by Warren Fahey, 1973. The song describes an Aboriginal 'sport's day'

JACKY-JACKY

This song published in Singabout.

THE BLACKBOYS WALTZING MATILDA

Collected from Herb Green, St Lucia, Qld, by Warren Fahey in 1973.Rob Willis subsequently collected a version of this song


The Cobbon Aboriginal

Boomerang and Murrurundi Critic
June 1875
Tune Fine Old English Gentleman

Fragment

June 1876 issue
Quotes this 'traditional ballad'

Skulls on skulls, and limbs on limbs,
Yea, ''twas an awful sight
To see the spot where blackmen fell,
And perished in the fight;
King, chieftain, slave alike succumb,
The yells rise fierce and strong,
Too New South Wales!
The creek all ran with blood
That day at bleak Wagong.

The Buffalo Shooters Song

From 'Tales of a Big Country' 1972 Cooktown.
Tune: Galway bay

Oh the girls come down from Oenpelli Mission
They're wrapped up in the bible when they come
But they'll soon forget about those Ten Commandments
When you hit them with a snort o OP rum.


A Cannibal Feast

Adelaide Observer

ABORIGINAL SONGS

Taken from The Australian Aboriginal by Roland Robinson and Douglas Baglin who quote that it was a popular ditty in country towns. I suspect this is from Dougie Young, Wilcannia, as several of his 1950s songs gained wide circulation.

Cut a Rug


Beer

Beer is all froth and bubble
Whiskey will make you moan
Plonk is another name for trouble But the metho is out on its own.


From Bill Harney to Nancy Keesing 24/3/53

And included in the correspondence files of the Keesing papers
Mitchell Library.

Bill Harney was a legend of the Outback. He was a familiar face to many Northern Territory Aborigines who accepted him as a brother. Harney wrote several books on the Outback. He sent these two ditties to Katherine Brisbane when she (and Doug Stewart) were working on their version of 'Old Bush Songs'. Harney could never be described as 'racist' and particularly in regard to indigenous Australians. He saw these ditties as amusements and that they were shared by the northern indigenous people.

note: Also refer Bawdry Section for more Bill Harney material

Parody - Home on the Range

Off times at night with the stars shining bright, I hear that old didjeredu (sic)
And my thoughts seem to stray, for I can't keep away, from the girls that are easy to woo, and do.

Chorus:
Home, home on the range where the gins and the young quweis play
And man was supplied with a girl as a bride and the old river flowed on its way.


I Like to Love

Tune: Redwings
(If You Only Knew What the Redmen do to make poor Redwing cry')

 

INDIGENOUS AUSTRALIANS

 

 

Yidumduma Bill Harney
photo courtesy Alex Gillen via Simply Australia


Yidumduma Bill Harney
[photo courtesy Alex Gillen via Simply Australia]

 

website designed by Mountain Tracks © 2011